Ultimo fine settimana di pausa (o chiamiamola vacanza….quest’anno, anche grazie alla casa, ne abbiamo fatta parecchia….)…ma non per questo ci siamo fossilizzati nel divano! Abbiamo approfittato della giornata di sole per andare dove si vede il mare….su, su…in cima ai monti che ci dividono dalla costa…(praticamente in linea d’aria siamo dietro Massa)….Così sempre per la serie alleniamoci all’aperto e non chiuderci dentro una stanzina ci siamo fatti una bella passeggiata! tra sentieri e boschi (che passare dalla strada era troppo facile) alla fine siamo riusciti ad arrivare in cima….e che vista! Davanti il mare e dietro le montagne con la neve!!!!!!
vacanza
Ciao ciao mare…
Scoprendo Durham e Newcastle
Eccoci di ritorno dalla nostra trasferta Inglese. Ieri sera siamo arrivati a Melpensa e dopo una piccola avventura per arrivare al furgone a Gallarate siamo ritornati nella nostra casetta si ruote.
La nostra prima esperienza con un pubblico inglese è andata bene, certo per fare cappelloni avremmo bisogno di più esperienza ( un conto è farsi capire…ed un altro è essere convincenti….in inglese….), ma siamo soddisfatti per essere riusciti a farli ridere…..
Nei giorni del festival abbiamo dormito a Durham, nel castello ( fighissimo) al lato della famosa e mastodontica cattedrale.
Mentre negli ultimi siamo stati ospiti degli organizzatori a Newcastle passandoci i primi due giorni di meritata vacanza dell’estate. Abbiamo fatto i turisti in centro e siamo andati al Vallo di Adriano. Sweet holidays….
Scontato lo schock per la guida a sinistra, le diverse abitudini alimentari (…che bello essere nato in Italia…) ed il tempo changeable. Per fortuna la gente è abituata e non si spaventa per 5 minuti di pioggia…sanno benissimo che subito dopo ci sarà il sole e via così…..changeable.
Akroeacro in Pfffffff! Quando si sta dalla parte del pubblico….
Questa sera ci prendiamo un giorno di vacanza (meritato) ed per una volta ci mettiamo dall’altra parte della scena, dal lato del pubblico.
Approfittando del fatto di essere già a Grugliasco, ci siamo visto lo spettacolo di apertura (vabhe non proprio quello di apertura, ma una replica…) del festival di Circo Contemporaneo SUL FILO DEL CIRCO di questo 2010.
Abbiamo visto lo spettacolo PFFFFFFF! della compagnia akoreacro….un esplosione di salti, banchine, equilibri sulla testa e sulle mani, colonne triple e mano a mani ( …esisterà il plurale?) incredibile……..
In questo piccolo spezzone di video un paio di scene delle spettacolo:
httpvh://www.youtube.com/watch?v=ygolH9j2iB8
…in equilibrio sulle mani…
Per la seconda volta rieccoci da Claude Victoria, il “guru” dell’equilibrismo che vive in un paesino vicino Strasburgo (in Francia) da cui son passati fior fiore di verticalisti…
Lui è un 75enne bello vispo, ex artista di circo che adesso si gode la “pensione” ospitando direttamente gli allievi a casa sua, e poi diciamo che con il caratterino che ha, non potrebbe mai stare in una scuola di circo di adesso….dove il più delle volte si tende più alla commistione degli stili e delle tecniche…più che all’approfondimento…
Per noi questa è come fosse una vacanza… in effetti non dobbiamo pensare a nulla….ci alleniamo……facciamo grandi passeggiate coi cani… Claude ci fa da mangiare (sempre tantissimo… tra zuppe, crepes e tant’altro…) e soprattutto ci riposiamo……una pacchia………
Durante i pranzi e le cene, Claude, ci racconta di quando era artista nei varietè e nei circhi di mezza europa… di quando era professore ( da quello che ho “tradotto” dai suoi racconti ha insegnato in un paio di scuole storiche francesi) e dei suoi allievi migliori tra Las Vegas e il resto del mondo col Cirque du Soleil.
Sembra di stare di fronte ad un libro vivente… e di vedere passare davanti ai propri occhi storie di altri tempi, di quando i circhi erano da 100 metri di diametro con 3 piste e facevano il tutto esaurito, sempre……
Qua sotto un piccolissimo video di Claude mentre si allena a stare in equilibrio sulla testa…alla veneranda età di 75 anni (credo)…un vero e proprio spot alla esercizio fisico ed alla vita attiva…
L’estate sta finendo….
Siamo già arrivati alla fine di agosto….e sembra addirittura la fine dell’estate!
Forse perchè ormai i nostri impegni ci portano lontano dal mare…..e noi ancora non ce lo siamo goduto realmente, sempre in viaggio tra est e ovest.
I prossimi impegni ci portano a Torino faremo prove per preparare lo spettacolo”INVISIBILE AGLI OCCHI” (regia di G.Amato) che ci vedrà in scena con Eliana Amato il 29 e 30 settembre alla “manica corta” della Cavallerizza reale (dietro il Teatro Regio di Torino).
Più avanti magari dedicherò un post a questo spettacolo, nel quale io ed Elena siamo chiamati a fare un po’ più gli attori ed un po’ meno gli acrobati….anche se, tanto per non smentirci, ci metteremo lo stesso a testa in giù (…è più forte di noi!).
Quindi ci rimarranno liberi solo i fine settimana, come questo, nei quali approfitteremo e verremo al mare, e se non ci sarà gente per fare spettacoli…bhè…..sarà ancora più bello, più calmo e sopprattutto….vacanza (la Ligura di giugno e settembre non ha niente a che vedere con quella di agosto…provare per credere).
Concorso int. per giovani artisti di circo contemporaneo…..ecco com’è finita!
Rieccoci di ritorno a Verona….finalmente per rimanerci almeno per più di 32 ore…..e già questa sarà una vera e propria vacanza! Senza spostamenti da pianificare,chilometri da dover fare, etc……. Siamo tornati oggi da Grugliasco dove ieri sera abbiamo partecipato al Concorso int. per giovani artisti di circo contemporaneo all’interno del festival “Sul filo del Circo”. A partecipare al concorso eravamo in 11 compagnie provenienti da un po’ tutta Europa in lizza per il premio di 5.000€ a sostegno di una nuova creazione per l’anno prossimo ( mi vengono in mente i FIVE QUARTED TRIO, NICOLA VIRDIS, BIG BEN……)
Il concorso prevedeva l’esecuzione di una performance di 20 minuti che presentasse la compagnia, o il progetto della nuova creazione….noi abbiamo fatto del nostro meglio, anzi, anche di più…e i nostri numeri sono andati benissimo (nonostante un po’ di agitazione….), abbiamo concentrato il nostro spettacolo di strada in meno di 20 minuti (appunto perchè quest’anno il concorso era rivolto a produzioni più prettamente di “strada” e si avevano a disposizione massimo 20 minuti…..almeno era quello scritto sulla carta; ma si sa, non sempre le cose sono chiare e limpide).
Comunque a noi a fatto piacere esserci e far vedere il nostro livello….ed infine,dopo tutti gli spettacoli la Giuria ha emesso il verdetto e dichiarato i vincitori:
Peter Aberg e Matleena Laine (Svezia)
…quando bisogna fare lo spettacolo in inglese…..
Ed anche le prime due date nei camping sono andate, prime perchè ne seguiranno altre due ad agosto. Mancano solo 3 date alla fine di questa settimana intensa e poi avremo un po di vacanza…..
Gli ultimi due spettacoli li abbiamo fatti in inglese per pubblici olandesi, e sono andati alla grande!Magari un giorno riusciremo ad organizzarci una tournè nel parse dei papaveri!!!!!
A seguire un po’ di foto del camping…..
[Read more…] about …quando bisogna fare lo spettacolo in inglese…..
Dopo un venerdì 17 c’è sempre un sabato 18……
Dopo un venerdì 17 c’è sempre un sabato 18…e così via….per ricordarci che è normale nella vita la sfiga, ci sta come ci sta la fortuna….certe cose non si possono scegliere, chissà che noia sennò. Il nostro venerdì 17 per esempio è stato all’insegna della pioggia, ma penso lo sarebbe stato anche se fosse stato un mercoledì 5…..abbiamo provato per ben 2 volte a fare spettacolo in piazza a Sarzana e tutte due le volte ha iniziato a piovere quel tanto che basta da far scappare la gente, e noi!
Alla seconda volta, comunque abbiamo riposto le armi, e, ispirati dal famoso detto “se non li puoi sconfiggere, unisciti a loro…”, abbiamo fatto vacanza festeggiando con una bella cenetta a casa! Ormai ci siamo lasciati alle spalle Sarzana e siamo scesi giù fino a quasi il cuore della Toscana….oggi e domani faremo spettacolo a Bibbona (nel camping Le Capanne) ed a Volterra (in piazza dei Priori, per il festival VolterraTeatroff/on show).
Oggi faremo “Nanirossi Show” per gli ospiti del camping Le Capanne, qua nella California nostrana, e come ieri faremo la versione “inglese” dello spettacolo per adattarci alla situazione che ci vede come unici italiani, in mezzo ad una buona fetta di popolazione olandese! Per fortuna faccio ridere quando parlo inglese……così non mi devo sforzare a pensare a delle battute come faccio in italiano!
Comunque è incredibile,non mi ci abituerò mai al fatto che ci siano camping interi popolati solo da Olandesi! Ieri sera tra il pubblico (300 e passa persone) c’era solo una coppia di tedeschi….eh ehe h in mezzo ai papaveri……..come se si andasse in olanda in un mega camping e lo si trovasse pieno d’italiani!!!!!!AAAAAAAAAhhhhhh! Praticamente un ‘incubo!
I Nanirossi ad Alassio
Ieri abbiamo fatto spettacolo ad Alassio, la famosa cittadina del MURETTO……
….onestamente mi ero dimenticato dell’usanza del muretto e della sua storia (si dice che tutto abbia avuto inizio da un’idea di Hemingway ed il proprietario del bar alla moda negli anni ’50, i quali vollero abbellire il muretto davanti al quale tutte le personalità in vacanza ad Alassio prendevano gli aperitivi con mattonelle colorate e variopinte con gli autografi delle personalità di passaggio ad Alassio)
Lo spettacolo è andato bene, prima di noi l’assessore ha presentato al pubblico la rassegna (FANTASIE IN EQUILIBRIO) e l’impegno di Alassio nei confronti dei bambini (insomma ha parlato per un po’…..). L’unica cosa che mi ha scocciato è che usando la nostra cassa mi ha scombinato tutti i livelli dei microfoni e della musica, così i primi 5 minuti dello spettacolo me li sono passati in ansia cercando “il tempo” per andare a risettare tutto. Ma sono dettagli……
Alla fine dello spettacolo abbiamo devoluto il capello a favore di una raccolta fondi promossa dal comune a favore dell’Istituto Ospedaliero G.Gaslini di Genova per la cura del neuroblastoma.
Qua sotto e di lato foto del famoso muretto di Alassio, mentre all’inizio la foto di Piazza Partigiani dove abbiamo fatto spettacolo.