acrobatics

 

Directly from the “La vache déchaînée” the newspaper of the festival “Au Bonheur des Momes”:

We will introduce you Nanirossi show, Italian show. Two comical acrobats, a woman and a man, play on a stage with little scenery. We hear their Italian accent! But that does not bother us too much. In this show, a lively music perfectly accompanies the movements and sets the mood. The man and the woman do a lot of acrobatics. One of the artists, the gentleman, pretends to have back pain, he is not very athletic! The audience laughs a lot because it makes it funny. On the other hand, the lady is very sporty, but above all supple and pretty. In the middle of the show, the artists ask spectators to come on stage. A little boy helps to tidy the bowling pins and a muscular adult, to make a cry of joy to set the mood. At the end, an exceptional finale with incredible acrobatic figures. We can say congratulations to both artists. It’s an excellent clown show, we loved their humor.

(Here the original: Nous allons vous présenter Nanirossi show, spectacle italien. Deux acrobates comiques, une femme et un homme, jouent sur une scène avec peu de décors. On entend bien leur accent italien ! Mais cela ne nous dérange pas trop. Dans ce spectacle, une musique entrainante accompagne parfaitement les mouvements et met l’ambiance. L’homme et la femme font beaucoup d’acrobaties. L’un des ar- tistes, le monsieur, fait semblant d’avoir mal au dos, il n’est pas très sportif ! Les spectateurs rient beaucoup car ça le rend comique. En revanche, la dame est très sportive, mais surtout souple et jolie. Au milieu du spectacle, les artistes demandent à des spectateurs de venir sur scène. Un petit garçon aide à ranger les quilles et un adulte musclé, pour faire un cri de joie pour mettre de l’ambiance. A la fin, un final exceptionnel avec des figures acrobatiques incroyables. On peut dire bravo aux deux artistes. C’est un excellent spectacle de clown, nous avons adoré leur humour.)